keep off

Keep off ! Wet paint .

油漆未干，请勿靠近！

Keep off the subject of politics

勿谈政治。

I managed to stick to the diet and keep off sweet foods

我努力做到了只吃规定饮食，不沾甜食。

The local police had warned visitors to keep off the beach at night .

当地警方告诫游客不要在夜间去海滩。

The afflicted person should keep off solid foods and drink plenty of fluids .

病人不应吃固体食物而要多喝流质食物。

Keep off the grass , please !

请勿践踏草坪！

Keep off the lawn [ grass ] .

请勿践踏草地。

Keep off at your peril !

走开，否则发生危险自己负责！

The doctor has advised him to keep off fattening food .

医生已建议他不要吃致肥食物。

Keep off the grass .

勿踩草坪。

Perhaps most exciting is research that suggests that crafts like knitting and crocheting may help to keep off a decline in brain function with age .

也许最令人兴奋的是，研究表明诸如编织和钩织等手艺可能有助于防止因年龄增长导致的大脑功能退化。

We had to think of a way to keep off the infection .

我们得想个办法防止感染。

This is the way to keep off every calamity of life .

这是防止住生命中灾难的办法。

We 'd be rich if we could keep off the spot long enough .

如果我们长期稳健行事，就会发家致富。

Please keep off politics while my father 's here .

有我父亲在场，请别谈政治。

We were told to keep off the subject of babies .

我们被告知不要谈论有关婴儿的话题。

He decided to keep off the alcohol after the accident .

自从上次事故后，他决定戒酒。

Do you want an umbrella to keep off the rain .

你是否需要一把伞来挡雨。

Will the rain keep off until the game ?

雨会比赛以后才下吗？

It may be necessary to put up a notice saying " Keep off " .

竖一块牌子说“请勿靠近”也许是必要的。

He decided to keep off alcohol after the accident .

发生那次事故后，他决定不再饮酒。

The doctor told me to keep off alcohol .

医生叫我不要沾酒精饮料。

A piece of cheese will keep off hunger for a time .

一块乳酪可以暂时充饥。饥饿时发出咕咕叫声。

Please keep off that subject .

请别谈着话题。

You 're gonna have to keep off it a couple of weeks .

你得离地几个星期。

Do be careful to keep off the dangerous dog .

务必躲开那条危险的狗。

The doctor advised him to keep off fatty food .

医生劝告他避免多吃多脂肪的食物。

The headmaster warned the children to keep off the garden .

校长警告孩子们勿踏花园。

The courses themselves are developing new tricks to keep off the radar screen as well .

球场自身也在寻找防止出现在“雷达屏幕”上的新伎俩。

They lit a fire to keep off wild animals .

他们点燃篝火防止野兽靠近。